Portal registry 결정을 문서로 확정하고 ADR 상태를 코드에 맞춘다

ADR-0007은 MCP 배포 하나가 Tool Service 하나만 보게 했으나 구현은
이미 Portal이 route와 endpoint를 소유하는 구조다. 결정 문서가 없어
ADR-0007이 Accepted로 남은 채 코드와 정반대되는 내용을 현재 설계
근거처럼 제시하고 있었다.

ADR-0013이 그 경로를 확정하고 ADR-0007 전체와 ADR-0009 결정 4를
대체한다. ADR-0010은 Tool 실행 주소의 소유자가 설정이 아니라 Tool
Service 매니페스트라는 6078852의 결정을 사후 기록한다. 두 ADR이
정본으로 인용하는 Portal-MCP 계약 v0.1도 함께 넣는다.

ADR-0013은 main 현재 코드에 맞춰 세 곳을 고쳤다. route 간 갱신 격리
부재는 6653030이 해소해 격리 표로 옮겼고, 제거된 mcp.portal.route-key
항목은 뺐다. 남은 위험 둘(Portal 모드 warm start 미동작, readiness의
route별 상태 미노출)은 코드에서 유효함을 확인해 남긴다.

ADR-0010이 기록하는 대로 endpoint 검증에는 도메인 허용목록이 없고
NetworkPolicy도 Ingress만 선언한다. 매니페스트 원천의 신뢰성이 곧
outbound 대상의 신뢰성이다. McpProperties와 application.yml의 주석이
이 결정과 반대로 남아 있다는 사실도 ADR에 적었다. 코드는 바꾸지
않는다.

192개 테스트 통과. 문서 상대링크 깨짐 없음.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 - 상태: Accepted
 - 결정일: 2026-08-05
 - 대체: [ADR-0008](ADR-0008-shared-host-path-routing.md)
+- 부분 대체됨: 결정 4는 [ADR-0013](ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md)이 대체한다
 - 관련: [ADR-0007](ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md)
 
 ## 배경