Use manifest-defined endpoints for tool routing

docs/contracts/tool-service-mcp/TEMP-tool-list-loading-guide.md

@@ -45,7 +45,7 @@ ToolBundleRegistryClient.fetchTools()
   -> ToolBundleDiscovery.discoverAll()
   -> GET {manifestUrl}
   -> bundleId / tools[] / Tool 필수 필드 검증
-  -> ToolMetadata 생성 (endpoint는 MCP 배포 설정의 baseEndpoint 사용)
+  -> ToolMetadata 생성 (endpoint는 Tool Service manifest의 top-level endpoint 또는 _meta.endpoint 사용)
   -> enabled=false Tool 제외
   -> immutable List<ToolMetadata>를 AtomicReference snapshot에 저장
 ```
@@ -213,7 +213,7 @@ Content-Type: application/json
 3. 모든 Tool에 고유한 표준 `name`, 비어 있지 않은 `description`, object 형태의 `inputSchema`, `_meta.version`을 넣는다.
 4. Tool을 숨기려면 `_meta.enabled: false`를 쓰거나 정상 전체 목록에서 제거한다. 둘의 변경 반영 시점은 다음 refresh다.
 5. 실행 주소·credential·개인정보·업무 payload를 매니페스트에 넣지 않는다.
-6. Tool 자체 실행 endpoint는 별도로 `POST {baseEndpoint}/{toolName}`을 구현한다. manifest endpoint는 실행 endpoint가 아니다.
+6. Tool 자체 실행 endpoint는 manifest의 top-level `endpoint` 또는 `_meta.endpoint`에 선언한다. 상대 경로는 Portal registry의 `serviceDomain` 뒤에 붙고, 절대 HTTP(S) URL은 Tool Service가 제공한 실행 주소 원천으로 그대로 사용한다.
 
 ## 확인한 구현·테스트