4e4c341에서 mcp.portal.route-key가 main에 없다고 보고 "남은 판단"의 해당 항목을 삭제했다. 근거로 삼은 grep이 YAML 키만 봤고 McpProperties.Portal의 record 컴포넌트를 놓친 오판이었다. routeKey 컴포넌트는 McpProperties.java:266에 그대로 있고, .portal() 호출 다섯 곳 중 routeKey()를 읽는 곳은 없다. 원래 항목이 맞았으므로 확인한 근거를 덧붙여 되살린다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>