feat: Separate tool routing (register) from UI visibility (visible)

axhub-tool-other/src/main/java/io/shinhanlife/axhub/biz/mcp/tool/service/TemplateUtilityService.java

@@ -14,11 +14,10 @@ import java.util.Map;
 public class TemplateUtilityService extends AbstractMcpToolService {
 
     @McpFunction(
-        name = "get_template_file_url", 
-        description = "각종 양식(엑셀, PDF 등) 샘플 파일의 다운로드 URL을 제공합니다.", 
-        prompt = "고객 등록 엑셀 샘플 파일 다운로드 링크 줘.", 
-        mappingId = "COM_TMPL_01",
-        register = false
+        name = "get_template_file_url",
+        description = "특정 템플릿의 양식 파일(엑셀, 워드 등)을 다운로드 받을 수 있는 시스템 URL을 반환합니다. AI는 이 URL을 사용자에게 마크다운 링크 형태로 제공해야 합니다.",
+        prompt = "요청하신 템플릿 양식 파일 다운로드 URL은 다음과 같습니다. 클릭하여 다운로드하세요:",
+        visible = false
     )
     public Map<String, Object> getTemplateFileUrl(TemplateDownloadReq data) {
         try {