fix: mount correct app path for gradle build

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           
           # 1. gradle 공식 이미지로 바로 컴파일 빌드!
           docker run --rm \
-            -v /home/ubuntu/app/ax_hub_mcp_tool:/app \
+            -v /app:/app \
             -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
             -v /home/ubuntu/.gradle:/home/gradle/.gradle \
             -w /app \