fix(security): Set tool-server-api-key property and revert header name

dap-was-lib/src/main/java/io/shinhanlife/dap/lib/mcp/security/ApiKeyInterceptor.java

@@ -39,7 +39,7 @@ public class ApiKeyInterceptor implements HandlerInterceptor {
             return true;
         }
 
-        String apiKey = request.getHeader("apiKey");
+        String apiKey = request.getHeader("X-Tool-Server-API-Key");
         Map<String, String> validApiKeys = securityProperties.getApiKeys();
 
         // 2. 만약 프로퍼티에 API Key가 하나도 설정되어 있지 않다면 (개발/로컬 환경 등) 인증 없이 통과시킵니다.