GitOps 이전까지 쓸 배포 파이프라인과 Portal 모드 Chart를 추가한다

GitOps 저장소도 ArgoCD Application도 아직 없어, 그때까지 이 저장소가 push 방식 파이프라인(.gitea/workflows/)을 임시로 소유한다. 무엇을 포기하는지와 넘길 때 할 일은 deploy/README.md에 적었다. Chart는 portal과 bundles 두 배포 모델을 모두 렌더링한다. ADR-0013이 ADR-0007을 대체했으므로 운영은 portal이 기준이지만, bundles 경로를 언제 삭제할지는 아직 정하지 않았다. - .gitea/workflows/ci.yaml, deploy-openshift.yaml - deploy/ci/render-manifests.sh, deploy/examples/ - Chart: mode 분기, selectedDeployment/tier helper, imagePullSecrets, toolService.apiKeySecret 참조 - extension-points.md에 미결 항목 9~12 추가 Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-14 11:02:36 +09:00
parent 37fc0d5ebe
commit 4f60f4f01b
19 changed files with 947 additions and 156 deletions
--- a/.gitea/workflows/ci.yaml
+++ b/.gitea/workflows/ci.yaml
@@ -0,0 +1,82 @@
+name: CI
+
+# main push와 PR에서 같은 검증을 돌린다. 이 워크플로는 배포하지 않는다.
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+  pull_request:
+
+env:
+  # 빌드·렌더링 도구는 러너에 설치하지 않고 컨테이너로 가져온다.
+  # 러너에 JDK나 helm이 깔려 있는지에 파이프라인이 의존하지 않게 하기 위해서다.
+  # 러너가 host 모드(docker가 러너 호스트에서 직접 도는 구성)라는 전제다.
+  # 현재 .gitea/workflows/deploy.yaml이 호스트의 docker compose 스크립트를 부르므로 그 전제가 성립한다.
+  JDK_IMAGE: eclipse-temurin:21-jdk
+  HELM_IMAGE: alpine/helm:3.14.4
+
+jobs:
+  verify:
+    runs-on: ubuntu
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      # 컨테이너를 러너 사용자로 돌린다. root로 돌면 build/ 산출물이 root 소유가 되어
+      # 다음 실행의 checkout이 그 디렉터리를 지우지 못한다.
+      # ideaFormatCheck는 IDEA_FORMATTER가 없으면 경고만 남기고 건너뛴다.
+      # 들여쓰기·줄바꿈은 CI에서 검증되지 않는다는 뜻이다(README).
+      - name: Gradle check
+        run: |
+          docker run --rm \
+            --user "$(id -u):$(id -g)" \
+            -v "$PWD":/workspace -w /workspace \
+            -e GRADLE_USER_HOME=/workspace/.gradle/ci-home \
+            "$JDK_IMAGE" ./gradlew check --no-daemon
+
+      # HelmDeploymentContractTest는 values와 template의 정적 규칙만 본다.
+      # helper 오류와 조건 분기 실수는 실제로 렌더링해야 드러난다.
+      - name: Helm lint and template
+        run: |
+          docker run --rm \
+            --user "$(id -u):$(id -g)" \
+            -v "$PWD":/workspace -w /workspace \
+            --entrypoint sh \
+            "$HELM_IMAGE" deploy/ci/render-manifests.sh
+
+      # GitOps 저장소가 생기기 전까지, 이 산출물이 "무엇이 배포되는가"를 확인할 수 있는 유일한 형태다.
+      - name: Upload rendered manifests
+        uses: actions/upload-artifact@v3
+        with:
+          name: rendered-manifests
+          path: build/rendered
+
+  image:
+    runs-on: ubuntu
+    needs: verify
+    if: github.event_name == 'push'
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Build image
+        run: docker build -t "ax-hub-mcp-server:${{ github.sha }}" .
+
+      # registry가 아직 확정되지 않았으면 빌드까지만 하고 멈춘다.
+      # 없는 secret 때문에 파이프라인 전체가 실패로 보이는 것을 막는다.
+      # TODO: 사내 registry 확정 시 저장소 secret에 REGISTRY_HOST·REGISTRY_USER·REGISTRY_PASSWORD·IMAGE_REPOSITORY를 등록한다.
+      - name: Push image
+        env:
+          REGISTRY_HOST: ${{ secrets.REGISTRY_HOST }}
+          REGISTRY_USER: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
+          REGISTRY_PASSWORD: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
+          IMAGE_REPOSITORY: ${{ secrets.IMAGE_REPOSITORY }}
+          IMAGE_TAG: ${{ github.sha }}
+        run: |
+          if [ -z "$REGISTRY_HOST" ] || [ -z "$IMAGE_REPOSITORY" ]; then
+            echo "REGISTRY_HOST 또는 IMAGE_REPOSITORY secret이 없어 push를 건너뛴다."
+            echo "이미지는 러너 로컬에만 있다: ax-hub-mcp-server:$IMAGE_TAG"
+            exit 0
+          fi
+          echo "$REGISTRY_PASSWORD" | docker login "$REGISTRY_HOST" -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin
+          docker tag "ax-hub-mcp-server:$IMAGE_TAG" "$IMAGE_REPOSITORY:$IMAGE_TAG"
+          docker push "$IMAGE_REPOSITORY:$IMAGE_TAG"
+          echo "배포에 쓸 tag: $IMAGE_TAG"
--- a/.gitea/workflows/deploy-openshift.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy-openshift.yaml
@@ -0,0 +1,114 @@
+name: Deploy to OpenShift
+
+# GitOps 저장소와 ArgoCD Application이 아직 없어 CD를 push 방식으로 돌린다.
+# 파이프라인이 클러스터에 직접 helm upgrade를 건다.
+#
+# 이 방식의 대가를 숨기지 않는다.
+#   - 클러스터의 실제 상태가 저장소와 자동으로 맞춰지지 않는다. 누가 oc edit으로 고치면 그대로 남는다.
+#   - 배포 이력이 Helm release history에만 남는다. git revert로 되돌릴 수 없다.
+#   - 파이프라인이 클러스터 자격증명을 들고 있어야 한다.
+#
+# 그래서 자동 트리거를 두지 않고 사람이 값을 확인하고 실행한다.
+# GitOps 저장소가 준비되면 이 워크플로를 삭제하고, ArgoCD Application이 이 Chart를 당겨 가게 한다.
+# 그때까지의 인수인계 형태는 CI가 올리는 rendered-manifests 아티팩트다.
+on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      environment:
+        description: 배포 환경 (dev | test | prod)
+        required: true
+        default: dev
+      mode:
+        description: 배포 모델 (portal | bundles)
+        required: true
+        default: portal
+      deploymentKey:
+        description: mode=bundles일 때 설치할 배포 key. portal이면 비워 둔다
+        required: false
+        default: ""
+      imageTag:
+        description: 배포할 이미지 tag. CI가 push한 commit sha를 그대로 넣는다
+        required: true
+
+env:
+  HELM_IMAGE: alpine/helm:3.14.4
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Deploy
+        env:
+          ENVIRONMENT: ${{ github.event.inputs.environment }}
+          MODE: ${{ github.event.inputs.mode }}
+          DEPLOYMENT_KEY: ${{ github.event.inputs.deploymentKey }}
+          IMAGE_TAG: ${{ github.event.inputs.imageTag }}
+          IMAGE_REPOSITORY: ${{ secrets.IMAGE_REPOSITORY }}
+          OCP_SERVER: ${{ secrets.OCP_SERVER }}
+          OCP_TOKEN: ${{ secrets.OCP_TOKEN }}
+          # 사내 CA가 서명한 API 인증서일 때 PEM 전체를 넣는다. 비어 있으면 러너의 신뢰 저장소를 쓴다.
+          OCP_CA_CERT: ${{ secrets.OCP_CA_CERT }}
+          OCP_NAMESPACE_DEV: ${{ secrets.OCP_NAMESPACE_DEV }}
+          OCP_NAMESPACE_TEST: ${{ secrets.OCP_NAMESPACE_TEST }}
+          OCP_NAMESPACE_PROD: ${{ secrets.OCP_NAMESPACE_PROD }}
+        run: |
+          set -eu
+
+          CA_FILE=.ocp-ca.crt
+          trap 'rm -f "$CA_FILE"' EXIT
+
+          case "$ENVIRONMENT" in
+            dev) NAMESPACE=$OCP_NAMESPACE_DEV ;;
+            test) NAMESPACE=$OCP_NAMESPACE_TEST ;;
+            prod) NAMESPACE=$OCP_NAMESPACE_PROD ;;
+            *) echo "environment는 dev|test|prod여야 한다: $ENVIRONMENT" >&2; exit 1 ;;
+          esac
+
+          for required in OCP_SERVER OCP_TOKEN IMAGE_REPOSITORY; do
+            eval "value=\${$required}"
+            if [ -z "$value" ]; then
+              echo "$required secret이 없다. 플랫폼 담당자에게 발급받아 저장소 secret에 등록한다." >&2
+              exit 1
+            fi
+          done
+          if [ -z "$NAMESPACE" ]; then
+            echo "$ENVIRONMENT namespace secret이 없다." >&2
+            exit 1
+          fi
+
+          # release 이름은 mode가 정한다. portal은 배포가 하나이고, bundles는 배포 key마다 하나다.
+          if [ "$MODE" = "portal" ]; then
+            RELEASE=axhub-mcp
+            EXTRA=""
+          else
+            if [ -z "$DEPLOYMENT_KEY" ]; then
+              echo "mode=bundles에는 deploymentKey가 필요하다." >&2
+              exit 1
+            fi
+            RELEASE="$DEPLOYMENT_KEY-mcp"
+            EXTRA="--set deploymentKey=$DEPLOYMENT_KEY"
+          fi
+
+          # 사내 CA를 신뢰시키는 정상 경로다. TLS 검증을 끄는 스위치는 두지 않는다.
+          if [ -n "$OCP_CA_CERT" ]; then
+            printf '%s\n' "$OCP_CA_CERT" > "$CA_FILE"
+            EXTRA="$EXTRA --kube-ca-file /workspace/$CA_FILE"
+          fi
+
+          # token은 helm 인자로 들어간다. 컨테이너는 명령마다 새로 뜨고 바로 사라지지만,
+          # 러너를 여러 팀이 공유하게 되면 kubeconfig 파일 방식으로 바꾼다.
+          # --atomic: 실패하면 직전 revision으로 되돌린다. 반쯤 배포된 상태로 두지 않는다.
+          docker run --rm \
+            -v "$PWD":/workspace -w /workspace \
+            "$HELM_IMAGE" upgrade --install "$RELEASE" deploy/helm/mcp-server \
+              -f "deploy/helm/mcp-server/values-$ENVIRONMENT.yaml" \
+              --namespace "$NAMESPACE" \
+              --set "mode=$MODE" \
+              $EXTRA \
+              --set "image.repository=$IMAGE_REPOSITORY" \
+              --set "image.tag=$IMAGE_TAG" \
+              --kube-apiserver "$OCP_SERVER" \
+              --kube-token "$OCP_TOKEN" \
+              --atomic --timeout 10m
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,8 +55,9 @@ $env:MCP_LOCAL_TOOL_REGISTRY_FILE='file:C:/path/local-tools.json'

 ## 공개 계약

- 공개 endpoint: `POST https://{global.mcpHost}{deployments.<key>.publicPath}`
- 예: `https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/processing-critical`
+- 공개 endpoint: `POST https://{global.mcpHost}/mcp/{routeKey}`
+- 예: `https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/cus`
+- route key는 URI에서만 결정된다. route 없는 `/mcp` 호출은 거부한다
 - OpenShift Route는 공개 path로 MCP Service만 선택하고, 컨테이너가 같은 path를 직접 처리
 - Method: `initialize`, `notifications/initialized`, `tools/list`, `tools/call`
 - Response: 항상 단일 `application/json` JSON-RPC response
@@ -70,13 +71,12 @@ Agent Builder는 공개 URL마다 별도 MCP로 등록하고 initialize한다. U

 ## Tool metadata와 실행

-| 환경        | Tool 원천                                 | Redis                           |
-|-----------|-----------------------------------------|---------------------------------|
-| `local`   | local JSON fixture                      | 사용 안 함                          |
-| 운영(`ocp`) | 이 배포가 보는 Tool Service 매니페스트를 주기적으로 pull | 성공 snapshot 공유와 warm start에만 사용 |
+| 환경 | Tool 원천 | Redis |
+|---|---|---|
+| `local` | local JSON fixture | 사용 안 함 |
+| 운영(`ocp`) | Portal registry가 알려 준 route별 Tool Service 매니페스트를 주기적으로 pull | 성공 snapshot 공유와 Portal registry fallback에 사용 |

-요청 경로의 `tools/list`와 `tools/call`은 in-memory snapshot만 읽는다. 운영 refresh는 bundle별 last-good을 유지하고, 모든 bundle에 사용 가능한 성공본이 있을 때만 aggregate를 교체한다. 조회 실패만으로 Tool을
-제거하지 않으며 정상 매니페스트에서 삭제가 확인될 때만 반영한다. 코드는 bundle N개 병합을 지원하지만 **운영 배포의 bundle은 항상 하나다**([ADR-0007](docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md)).
+요청 경로의 `tools/list`와 `tools/call`은 in-memory snapshot만 읽는다. 운영 refresh는 bundle별 last-good을 유지하고, 그 route의 모든 bundle에 사용 가능한 성공본이 있을 때만 route의 aggregate를 교체한다. 조회 실패만으로 Tool을 제거하지 않으며 정상 매니페스트에서 삭제가 확인될 때만 반영한다. **한 route에는 Tool Service가 여럿 붙을 수 있고, 병합 단위는 route다**([ADR-0013](docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md)).

 Tool 실행 주소는 local `_meta.endpoint` 또는 운영 `baseEndpoint` 설정에서만 정한다. Agent Builder의 `arguments`와 Tool Service 매니페스트는 호출 대상을 바꿀 수 없다.

@@ -131,33 +131,19 @@ namespace에서만 MCP Pod에 도달한다. 실제 CIDR을 넣지 않은 배포
 readiness는 첫 Tool discovery 시도가 끝나고 usable in-memory snapshot이 있을 때만 UP이다. 원천 장애 중에도
 기존 memory 또는 Redis last-good이 있으면 서비스를 유지하고, 아무 성공본도 없으면 트래픽을 받지 않는다.

-**MCP 배포 하나는 Tool Service 하나만 본다**([ADR-0007](docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md)). 대상을 늘리는 방법은 bundle 목록을 늘리는 것이 아니라 배포를 하나 더 만드는 것이다. 외부에서는
-같은 host의 고유 path로 각 배포를 노출하고 컨테이너가 그 path를 그대로 처리한다([ADR-0009](docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md)). 배포는 업무 × 중요도 등급으로 나뉘며, 등급이
-replica 수와 PodDisruptionBudget을 정한다.
+**route↔Tool Service 매핑의 원천은 Portal이다**([ADR-0013](docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md)). 배포 하나가 N개 route를 서비스하고, route key는 `/mcp/{routeKey}` URI에서만 결정된다. 매핑이 바뀌어도 재배포하지 않는다. 외부에서는 같은 host의 path로 route를 구분하고 컨테이너가 그 path를 그대로 처리한다([ADR-0009](docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md)).

-배포 정의는 [Helm Chart](deploy/helm/mcp-server/) 하나뿐이다. 배포 토폴로지는 `values.yaml`이, 환경 차이는 `values-{dev,test,prod}.yaml`이 소유한다. 설치할 배포 하나는 `--set`으로 고른다.
+배포 정의는 [Helm Chart](deploy/helm/mcp-server/) 하나뿐이다. Chart는 배포 모델 둘을 `mode`로 고른다. `portal`이 현재 애플리케이션이 실제로 도는 경로이고, `bundles`는 ADR-0013이 대체한 1:1 구성([ADR-0007](docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md))이다.

 ```bash
-helm upgrade --install processing-critical-mcp deploy/helm/mcp-server -f deploy/helm/mcp-server/values-dev.yaml --set deploymentKey=processing-critical -n <namespace>
+helm upgrade --install axhub-mcp deploy/helm/mcp-server -f deploy/helm/mcp-server/values-dev.yaml -n <namespace>
 ```

-**MCP Server와 Tool Service는 같은 namespace에 배포한다.** 그래서 values에는 Tool Service의 이름만 적고 주소는 template이 조립한다. 환경마다 URL을 반복해 적지 않으므로 오타로 엉뚱한 곳을 호출할 수 없다.
+배포 토폴로지는 `values.yaml`이, 환경 차이는 `values-{dev,test,prod}.yaml`이 소유한다. 두 모드의 차이, 등급별 가용성, 확정 전 임시값은 [deploy/README.md](deploy/README.md)가 정본이다.

-```yaml
-deployments:
-  processing-critical:
-    name: processing-critical-mcp
-    service: processing-critical-tools   # ← 이름만. 주소는 template이 만든다
-    namePrefix: "processing."            # ← 업무 단위. 등급을 넣지 않는다
-    tier: critical
-    publicPath: /mcp/processing-critical # ← 같은 환경 host 안에서 유일
-```
+평문 manifest가 필요하면 `deploy/ci/render-manifests.sh`가 `helm template`으로 만든다. 별도 YAML을 저장소에 두지 않는다 — 두 벌은 반드시 어긋난다.

-배포가 10개든 20개든 파일 수는 늘지 않는다. 자세한 사용법은 [deploy/README.md](deploy/README.md)에 있다.
-
-평문 manifest가 필요하면 `helm template`으로 만든다. 별도 YAML을 저장소에 두지 않는다 — 두 벌은 반드시 어긋난다.
-
-빌드·이미지·배포 실행 방식은 사내 표준 CI/CD가 담당하며 이 저장소가 정하지 않는다. 배포 시 알아야 할 앱 제약은 [deploy/README.md](deploy/README.md)에 정리했다.
+빌드·이미지·배포 실행 방식은 원래 사내 표준 CI/CD가 담당한다. GitOps 저장소가 준비되기 전까지만 `.gitea/workflows/`가 임시로 그 역할을 하며, 그 방식이 무엇을 포기하는지와 넘길 때 할 일은 [deploy/README.md](deploy/README.md#gitops-저장소가-없는-동안의-우회)에 적었다. 배포 시 알아야 할 앱 제약도 같은 문서에 정리했다.

 ## 문서 R&R

--- a/deploy/README.md
+++ b/deploy/README.md
@@ -1,7 +1,8 @@
 # 배포 정의

-이 디렉터리는 **배포될 대상**을 정의한다. 빌드·이미지·배포 실행 방식은 사내 표준 CI/CD가 담당하며
-이 저장소가 정하지 않는다.
+이 디렉터리는 **배포될 대상**과, 그것을 클러스터에 올리는 **임시 경로**를 정의한다.
+빌드·배포 실행 방식의 정본은 원래 사내 표준 CI/CD이며 이 저장소가 정하지 않는다.
+지금 여기 파이프라인이 있는 이유는 [아래](#gitops-저장소가-없는-동안의-우회)에 적었다.

 > **내부망 운영은 이 Chart를 사용하지 않는다**([ADR-0013](../docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md) 결정 7).
 > 여기 정의된 토폴로지는 배포 하나가 Tool Service 하나를 보는 `mcp.bundles` 구성(ADR-0007/0009)을 전제한다.
@@ -13,64 +14,67 @@

 ## Helm Chart

-[helm/mcp-server/](helm/mcp-server/)가 유일한 배포 정의다. values는 두 축으로 나뉜다.
+[helm/mcp-server/](helm/mcp-server/)가 유일한 배포 정의다.
+
+### 배포 모델이 두 가지다
+
+| mode | 무엇이 route↔Tool Service 매핑을 소유하는가 | 근거 |
+|---|---|---|
+| `portal` (기본값) | **Portal.** 배포 하나가 N개 route를 서비스하고 route key는 `/mcp/{routeKey}` URI에서만 온다 | [ADR-0013](../docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md) |
+| `bundles` | **배포 정의.** 배포 하나가 Tool Service 하나만 보고 매핑을 배포 시점에 못박는다 | [ADR-0007](../docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md) |
+
+**현재 애플리케이션이 실제로 도는 경로는 `portal`이다.** `bundles`는 ADR-0013이 대체했지만 코드 경로가
+남아 있어 1:1 검증과 격리 배포에 쓸 수 있다. 어느 쪽을 운영에 쓸지는 아직 확정되지 않았고
+[extension-points.md](../docs/extension-points.md)에서 관리한다.
+
+`mode`를 바꾸면 ConfigMap의 Tool 원천이 통째로 바뀐다. 값 하나로 배포 성격이 달라지므로
+설치 명령에 항상 명시한다.
+
+### values는 두 축으로 나뉜다

 | 파일 | 소유하는 것 |
 |---|---|
-| `values.yaml` | **배포 토폴로지.** 어떤 MCP가 어떤 Tool Service를 보는가, 공개 path, 가용성 등급 |
-| `values-{dev,test,prod}.yaml` | **환경 차이.** namespace, 이미지, 공개 host·허용 CIDR, 등급별 replica·PDB, 리소스 |
+| `values.yaml` | **배포 토폴로지.** mode, portal 배포 정의, bundles 배포 목록, 등급 기준 |
+| `values-{dev,test,prod}.yaml` | **환경 차이.** namespace, 공개 host·허용 CIDR, Portal registry 주소, 등급별 replica·PDB, 리소스 |

-설치할 때 두 번째 축을 `-f`로, 첫 번째 축에서 고를 배포 하나를 `--set deploymentKey=`로 지정한다.
+환경 파일은 토폴로지를 갖지 않는다. `HelmDeploymentContractTest`가 그 경계를 고정한다.

 ```bash
-helm upgrade --install processing-critical-mcp helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-dev.yaml --set deploymentKey=processing-critical -n <namespace>
+# portal 모드. 배포가 하나이므로 deploymentKey가 없다.
+helm upgrade --install axhub-mcp helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-dev.yaml -n <namespace>
+
+# bundles 모드. 설치할 배포 하나를 반드시 고른다.
+helm upgrade --install processing-critical-mcp helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-dev.yaml \
+  --set mode=bundles --set deploymentKey=processing-critical -n <namespace>
 ```

-`deploymentKey`에는 기본값이 없다. 지정을 빠뜨리면 렌더링 단계에서 멈춘다.
-엉뚱한 배포가 조용히 설치되는 것보다 낫다.
+`deploymentKey`에는 기본값이 없다. `bundles`에서 지정을 빠뜨리면 렌더링 단계에서 멈춘다.
+엉뚱한 배포가 조용히 설치되는 것보다 낫다. 반대로 `portal`에서 `deploymentKey`를 주면 역시 멈춘다.
+route를 배포 정의에 적기 시작하면 Portal을 원천으로 둔 이유가 사라지기 때문이다.

-### 공유 host와 배포별 path
+### 공개 host와 path

-[ADR-0009](../docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md)에 따라 한 환경은 하나의 공개 host를 사용하고,
-각 Helm release는 고유 path의 OpenShift Route를 만든다. Route는 Service만 선택하고 공개 path를 그대로
-전달하며, 컨테이너가 같은 path를 직접 처리한다.
+한 환경은 하나의 공개 host를 사용한다([ADR-0009](../docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md)).
+Route는 Service만 선택하고 공개 path를 그대로 전달하며, 컨테이너가 같은 path를 직접 처리한다.
+
+`portal` 모드에서 Route path는 `/mcp` 하나다. OpenShift Route의 path는 prefix 매칭이므로
+`/mcp/{routeKey}` 전체가 이 Route로 들어오고, route 구분은 컨테이너가 한다.
+
+```text
+https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/cus -> axhub-mcp:8080/mcp/cus
+https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/sal -> axhub-mcp:8080/mcp/sal
+```
+
+`bundles` 모드에서는 Route가 배포마다 하나씩 생기고 path가 배포별로 다르다.

 ```text
 https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/processing-critical -> processing-critical-mcp:8080/mcp/processing-critical
-https://mcp-dev.apps.example.internal/mcp/information-standard -> information-standard-mcp:8080/mcp/information-standard
 ```

-공개 URL은 각각 독립된 MCP다. Agent Builder는 URL별로 등록하고 initialize하며, 한 Route나 MCP Pod의
-장애가 다른 path의 Deployment로 전파되지 않는다.
-
-### MCP 하나는 Tool Service 하나만 본다
-
-[ADR-0007](../docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md)의 결정이다. 대상을 늘리는 방법은
-bundle 목록을 늘리는 것이 아니라 **배포를 하나 더 만드는 것**이다.
-
-```yaml
-deployments:
-  processing-critical:
-    name: processing-critical-mcp
-    service: processing-critical-tools   # ← 이름만. 주소는 template이 만든다
-    namePrefix: "processing."            # ← 업무 단위. 등급을 넣지 않는다
-    tier: critical
-    publicPath: /mcp/processing-critical # ← 환경 host 안에서 유일
-```
-
-배포가 10개든 20개든 **파일 수는 늘지 않는다.** 전체 매핑을 한 화면에서 검토할 수 있고,
-`--set`으로 고르는 값 하나만 배포마다 달라진다.
-
-MCP Server와 Tool Service는 같은 namespace에 배포하므로 values에는 서비스 이름만 적고
-주소는 template이 조립한다. 환경마다 URL을 반복하지 않으므로 오타로 다른 대상을 호출할 수 없다.
-
-`identity`도 `{배포 이름}-{global.env}`로 template이 조립한다. 현재 Redis cache 구현이 이 값을
-사용하지만, key namespace와 공유 정책은 아직 확정되지 않았다.
+두 경우 모두 공개 URL은 각각 독립된 MCP다. Agent Builder는 URL별로 등록하고 initialize한다.

 ### 가용성 등급

-배포를 업무 × 중요도로 나누는 목적은 **중요 등급에만 비용을 쓰기 위해서**다.
-
 ```yaml
 tiers:
  critical: { replicas: 3, podDisruptionBudget: true, spreadAcrossNodes: true }
@@ -79,27 +83,74 @@ tiers:

 test와 prod의 `critical`은 **replica 2 이상, PodDisruptionBudget, 노드 분산 설정이 필수**다. replica가
 1이면 rolling update 중 반드시 공백이 생기고, PDB가 없으면 노드 drain이 마지막 Pod을 내릴 수 있다.
-`HelmDeploymentContractTest`는 values와 template의 정적 규칙을 검사한다. dev는 배포마다 Pod 1개로
-운영하므로 이 검사 대상이 아니다.
+dev는 배포마다 Pod 1개로 운영하므로 이 검사 대상이 아니다.

-정적 테스트는 Helm 렌더러를 실행하지 않는다. 실제 배포 파이프라인은 사용하는 환경과 등급별로
-`helm lint`와 `helm template`을 실행해 병합된 values와 생성 YAML을 확인해야 한다.
+**`portal` 모드에서 등급별 물리 분리는 성립하지 않는다.** 배포가 하나이므로 전 route가 같은
+프로세스·같은 replica set을 공유한다([ADR-0013](../docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md) 전제 2).
+`tiers`는 그 하나의 배포에 어떤 가용성 기준을 적용할지만 정한다.
+
+### 렌더링 검증
+
+`HelmDeploymentContractTest`는 values와 template의 **정적 규칙**만 본다. helper 오류, 조건 분기 실수,
+들여쓰기는 실제로 렌더링해야 드러난다. 두 검사는 서로를 대신하지 못한다.

 ```bash
-helm lint helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-prod.yaml --set deploymentKey=processing-critical
-helm template processing-critical-mcp helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-prod.yaml --set deploymentKey=processing-critical
-helm template processing-standard-mcp helm/mcp-server -f helm/mcp-server/values-prod.yaml --set deploymentKey=processing-standard
+deploy/ci/render-manifests.sh   # 환경 × 모드 전 조합 lint + template
 ```

-**나누는 것만으로 가용성이 생기지는 않는다.** 같은 노드 배치, namespace 쿼터, 공통 Redis·클러스터
-장애는 분할로 막히지 않는다. 남은 작업은 [extension-points.md](../docs/extension-points.md)의
-"운영 적용 전 필수 보완"에서 관리한다.
+CI가 매 push에서 같은 스크립트를 돌리고 결과를 `rendered-manifests` 아티팩트로 올린다.

-### dev에서 MCP에 연결되지 않을 때
+## GitOps 저장소가 없는 동안의 우회
+
+Chart를 어디에 둘지, 배포를 무엇이 실행할지는 아직 확정되지 않았다. GitOps 저장소도 ArgoCD
+Application도 없다. 그동안 파이프라인을 멈춰 두지 않기 위해 아래 형태로 돌린다.
+
+| 파일 | 트리거 | 하는 일 |
+|---|---|---|
+| `.gitea/workflows/ci.yaml` | main push, PR | `gradlew check`, Chart lint·template, 이미지 빌드·push |
+| `.gitea/workflows/deploy-openshift.yaml` | 수동 실행 | 고른 환경·모드로 `helm upgrade --install` |
+| `.gitea/workflows/deploy.yaml` | main push | 기존 VM docker compose 배포 |
+
+### 이 방식이 무엇을 포기하는가
+
+숨기지 않고 적는다. GitOps로 넘어가는 판단의 근거가 되기 때문이다.
+
+- **클러스터 상태가 저장소와 자동으로 맞춰지지 않는다.** 누가 `oc edit`으로 고치면 그대로 남는다.
+- **배포 이력이 Helm release history에만 남는다.** `git revert`로 되돌릴 수 없고 `helm rollback`을 써야 한다.
+- **파이프라인이 클러스터 자격증명을 들고 있어야 한다.** 러너를 신뢰 경계 안에 두어야 한다.
+- **어떤 이미지가 어느 환경에 떠 있는지 저장소만 봐서는 모른다.** 수동 실행 이력을 봐야 한다.
+
+이 때문에 OpenShift 배포에는 자동 트리거를 두지 않았다. 사람이 환경·모드·이미지 tag를 확인하고 실행한다.
+
+### GitOps 저장소가 생기면
+
+1. `deploy-openshift.yaml`을 삭제한다. 클러스터 자격증명 secret도 회수한다.
+2. ArgoCD Application이 이 Chart를 참조하게 하거나, Chart 자체를 배포 저장소로 옮긴다.
+3. CI의 `rendered-manifests` 아티팩트가 **인수인계 형태**다. 그 시점에 무엇이 배포되고 있었는지가
+   거기 그대로 있으므로, 옮긴 뒤 diff로 대조한다.
+4. `deploy.yaml`의 VM compose 배포를 계속 쓸지 결정한다. 스크립트가 저장소 밖(러너의
+   `/home/ubuntu/apps/prd-dap-gateway/deploy.sh`)에 있어 이 저장소가 내용을 모른다.
+
+### 아직 필요한 secret
+
+확정 전까지 CI는 이미지 빌드까지만 하고 push를 건너뛴다. 없는 secret 때문에 파이프라인 전체가
+실패로 보이지 않게 하기 위해서다.
+
+| secret | 쓰는 곳 | 없으면 |
+|---|---|---|
+| `REGISTRY_HOST`·`REGISTRY_USER`·`REGISTRY_PASSWORD`·`IMAGE_REPOSITORY` | CI 이미지 push | push 건너뜀 |
+| `OCP_SERVER`·`OCP_TOKEN` | OpenShift 배포 | 배포 실패 |
+| `OCP_CA_CERT` | API 인증서를 사내 CA가 서명했을 때 | 러너의 신뢰 저장소를 쓴다. 사내 CA면 TLS 검증 실패 |
+| `OCP_NAMESPACE_DEV`·`OCP_NAMESPACE_TEST`·`OCP_NAMESPACE_PROD` | OpenShift 배포 | 배포 실패 |
+
+## dev에서 MCP에 연결되지 않을 때

 **먼저 Tool Service가 떠 있는지 확인한다.** readiness가 usable snapshot을 요구하므로, Tool Service가
-없으면 MCP Pod은 Ready가 되지 못하고 Service endpoint에서 빠진다. dev는 배포마다 Pod 1개라
-그 순간 그 MCP로는 아예 연결되지 않는다. "MCP가 죽었다"가 아니라 "읽을 Tool이 없다"는 뜻이다.
+없으면 MCP Pod은 Ready가 되지 못하고 Service endpoint에서 빠진다.
+"MCP가 죽었다"가 아니라 "읽을 Tool이 없다"는 뜻이다.
+
+`portal` 모드에서는 Portal registry 조회부터 확인한다. registry를 못 읽으면 route 자체가 등록되지 않아
+`/mcp/{routeKey}` 호출이 route key 검증에서 거부된다.

 ```bash
 kubectl get pod -l app=<배포 이름>          # 0/1 Ready이면 이 경우다
@@ -107,14 +158,15 @@ kubectl describe pod <pod>                  # Readiness probe 실패 사유
 kubectl port-forward <pod> 9090:9090        # /actuator/toolBundles로 bundle 상태 확인
 ```

-Tool Service가 뜨면 다음 refresh 주기(기본 30초) 안에 스스로 Ready가 된다. 재기동할 필요가 없다.
+Tool Service가 뜨면 다음 refresh 주기 안에 스스로 Ready가 된다. 재기동할 필요가 없다.
 `/actuator/toolBundles`는 management 포트라 NetworkPolicy가 관제 namespace로 제한하므로,
 개발자는 위처럼 `port-forward`로 본다.

 ## 확정 전 임시값

-`values.yaml`의 Tool Service 이름·이미지 경로와 `values-{env}.yaml`의 namespace·공개 host·Route 허용 CIDR은 자리표시자다.
-각 파일의 `TODO` 주석을 참고해 확정 시 교체하고, 존재하지 않는 배포는 `deployments`에서 삭제한다.
+`values.yaml`의 이미지 경로와 Tool Service 이름, `values-{env}.yaml`의 namespace·공개 host·Route 허용
+CIDR·Portal registry 주소는 자리표시자다. 각 파일의 `TODO` 주석을 참고해 확정 시 교체하고,
+존재하지 않는 배포는 `deployments`에서 삭제한다.

 ## 배포 시 알아야 할 앱 제약

@@ -127,14 +179,14 @@ Tool Service가 뜨면 다음 refresh 주기(기본 30초) 안에 스스로 Read
 | `terminationGracePeriodSeconds`는 Spring drain보다 길어야 한다 | [architecture.md의 요청 시간 예산](../docs/architecture.md#요청-시간-예산) |
 | **NetworkPolicy는 필수다. 비활성화 스위치를 두지 않았다** | [ADR-0006](../docs/decisions/ADR-0006-no-authentication-in-mcp.md) |
 | 공개 path는 Route와 컨테이너 endpoint가 동일하게 사용한다 | [ADR-0009](../docs/decisions/ADR-0009-container-handles-public-mcp-path.md) |
+| route↔Tool Service 매핑의 원천은 Portal이다 | [ADR-0013](../docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md) |
+| Portal 응답 모양과 실패 처리 | [Portal-MCP 계약 v0.1](../docs/contracts/portal-mcp/protocol-v0.1-registry.md) |
 | Redis key·TTL·공유 정책은 확정 전이다 | [extension-points.md](../docs/extension-points.md#운영-적용-전-필수-보완) |
-| bundle은 정확히 하나다 | [ADR-0007](../docs/decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md) |

 Route IP allowlist와 NetworkPolicy는 특히 중요하다. 이 서버는 인증·인가를 하지 않으므로 `/mcp`에
 도달할 수 있다는 것이 곧 인가다. Route는 Agent Builder 고정 egress CIDR만 받고, NetworkPolicy는 Route
 backend인 ingress controller와 명시한 Agent Builder namespace만 업무 포트에 허용한다.

-## 미확정 항목
-
-배포 정의를 이 저장소가 어디까지 소유하는지, namespace·registry 명명 규칙은 아직 확정되지 않았다.
-[docs/extension-points.md](../docs/extension-points.md)에서 관리한다.
+`portal` 모드는 여기에 하나를 더한다. **MCP는 Portal registry가 준 주소를 그대로 호출한다.** Portal이
+신뢰 경계 안에 있다는 전제가 깨지면 MCP의 outbound 대상이 통째로 바뀐다([ADR-0013](../docs/decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md) 전제 4).
+egress 제한은 아직 없으며 [extension-points.md](../docs/extension-points.md#운영-적용-전-필수-보완)에서 관리한다.
--- a/deploy/ci/render-manifests.sh
+++ b/deploy/ci/render-manifests.sh
@@ -0,0 +1,59 @@
+#!/bin/sh
+# Chart를 실제로 렌더링해 배포될 YAML을 만든다.
+#
+# 존재 이유가 둘이다.
+#   1. 검증. HelmDeploymentContractTest는 values와 template의 정적 규칙만 본다.
+#      helper 오류, 잘못된 들여쓰기, 조건 분기 실수는 렌더링해야 드러난다.
+#   2. 인수인계. GitOps 저장소가 아직 없으므로 여기서 나온 YAML이 "지금 무엇이 배포되는가"의
+#      유일한 확인 가능한 형태다. 저장소가 생기면 이 산출물을 그대로 옮기면 된다.
+#
+# helm 바이너리가 PATH에 있어야 한다. CI는 helm 컨테이너 안에서 이 스크립트를 실행한다.
+set -eu
+
+CHART=deploy/helm/mcp-server
+OUT=${OUT_DIR:-build/rendered}
+
+# values.yaml의 deployments에서 배포 key 목록을 뽑는다.
+# 목록의 정본은 values.yaml 하나이며 여기에 복사해 두지 않는다.
+deployment_keys() {
+    sed -n '/^deployments:/,/^[a-z]/p' "$CHART/values.yaml" |
+        sed -n 's/^  \([a-z0-9-]*\):$/\1/p'
+}
+
+rm -rf "$OUT"
+mkdir -p "$OUT"
+
+keys=$(deployment_keys)
+if [ -z "$keys" ]; then
+    echo "values.yaml의 deployments에서 배포 key를 찾지 못했다. 형식이 바뀌었는지 확인한다." >&2
+    exit 1
+fi
+
+for env in dev test prod; do
+    values="$CHART/values-$env.yaml"
+    namespace="ax-hub-$env"
+
+    # portal 모드. 배포 하나가 전 route를 서비스한다(ADR-0013).
+    echo "== lint  $env / portal"
+    helm lint "$CHART" -f "$values"
+    echo "== render $env / portal"
+    helm template axhub-mcp "$CHART" -f "$values" \
+        --namespace "$namespace" \
+        >"$OUT/$env-portal.yaml"
+
+    # bundles 모드. 배포마다 Tool Service 하나(ADR-0007).
+    # 토폴로지 전체를 돌려야 등급별 replica·PDB·노드 분산 분기가 모두 렌더링된다.
+    for key in $keys; do
+        echo "== lint  $env / bundles / $key"
+        helm lint "$CHART" -f "$values" --set mode=bundles --set "deploymentKey=$key"
+        echo "== render $env / bundles / $key"
+        helm template "$key-mcp" "$CHART" -f "$values" \
+            --set mode=bundles --set "deploymentKey=$key" \
+            --namespace "$namespace" \
+            >"$OUT/$env-bundles-$key.yaml"
+    done
+done
+
+echo
+echo "렌더링 결과: $OUT"
+ls -1 "$OUT"
--- a/deploy/examples/axhub-mcp-dev-manual.template.yaml
+++ b/deploy/examples/axhub-mcp-dev-manual.template.yaml
@@ -0,0 +1,277 @@
+# AX HUB MCP 서버 개발계 수동 배포 샘플
+#
+# 주의:
+# - 이 파일은 Helm template이 아니라, AA와 값을 협의한 뒤 수동으로 적용할 Raw OpenShift YAML 샘플이다.
+# - "{{대문자_이름}}"은 확정되지 않은 값이다. 모든 자리표시자를 실제 값으로 교체한 뒤 적용한다.
+# - 비밀번호와 API Key를 담는 Secret 및 그 참조는 현재 사용하지 않으므로 포함하지 않았다.
+# - Harbor 인증이 필요하면 AA가 별도로 ServiceAccount에 image pull secret을 연결해야 한다.
+# - 이 파일은 임시 수동 배포용 예제이며, 배포 정의의 정본은 deploy/helm/mcp-server Chart다.
+#
+# AA와 협의할 값:
+# - {{DEV_NAMESPACE}}: MCP 서버를 배포할 개발계 namespace
+# - {{HARBOR_IMAGE_REPOSITORY}}: Harbor project를 포함한 이미지 경로. 예: harbor.example/axhub/axhub-mcp
+# - {{IMAGE_TAG}}: AA가 Podman으로 만들어 Push한 이미지 tag
+# - {{DEV_MCP_HOST}}: 개발계 OpenShift Route host
+# - {{AGENT_BUILDER_EGRESS_CIDR}}: Route 접근을 허용할 Agent Builder의 고정 egress CIDR
+# - {{AGENT_BUILDER_NAMESPACE}}: Agent Builder Pod이 있는 namespace
+# - {{DEV_PORTAL_REGISTRY_URL}}: 개발계 Portal registry API 주소
+# - {{REDIS_SERVICE_HOST}}: 개발계 Redis Service host 또는 FQDN
+# - {{CONFIG_VERSION}}: ConfigMap을 바꿀 때마다 증가시키는 값. 예: 1, 2, 3
+#
+# 적용 전 자리표시자 확인 예시(PowerShell):
+# Get-Content .\deploy\examples\axhub-mcp-dev-manual.template.yaml |
+#   Where-Object { $_ -notmatch '^\s*#' } |
+#   Select-String -Pattern '\{\{[A-Z0-9_]+\}\}'
+#
+# 적용 예시:
+# oc apply -f .\deploy\examples\axhub-mcp-dev-manual.template.yaml
+
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: axhub-mcp-config
+  namespace: "{{DEV_NAMESPACE}}"
+  labels:
+    app: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+    app.kubernetes.io/component: mcp-server
+    app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+    ax-hub/mode: portal
+    ax-hub/tier: critical
+data:
+  # SPRING_PROFILES_ACTIVE=dev이므로 파일명도 application-dev.yml이어야 한다.
+  application-dev.yml: |
+    management:
+      server:
+        port: 9090
+      health:
+        redis:
+          enabled: false
+
+    mcp:
+      # 환경별 Redis key가 서로 겹치지 않도록 개발계 identity를 고정한다.
+      identity: axhub-mcp-dev
+
+      # Route가 경로를 변경하지 않고 그대로 전달하므로 Route path와 같아야 한다.
+      endpoint-path: "/mcp"
+
+      registry:
+        refresh-interval-seconds: 30
+        refresh-jitter-seconds: 5
+
+      discovery:
+        enabled: true
+
+      redis:
+        enabled: true
+        # Portal 조회 실패 시 사용하는 Redis fallback key다. Portal과 같은 key인지 확인한다.
+        portal-registry-key: "axhub:mcp:portal-registry"
+
+      portal:
+        enabled: true
+        registry-url: "{{DEV_PORTAL_REGISTRY_URL}}"
+        refresh-interval-seconds: 60
+
+      # Portal이 route와 Tool Server 주소를 제공하므로 정적 bundle은 두지 않는다.
+      bundles: []
+
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: axhub-mcp
+  namespace: "{{DEV_NAMESPACE}}"
+  labels:
+    app: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+    app.kubernetes.io/component: mcp-server
+    app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+    ax-hub/mode: portal
+    ax-hub/tier: critical
+spec:
+  # 개발계 임시 테스트이므로 Pod 한 개로 구성한다.
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: axhub-mcp
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: axhub-mcp
+        app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+        app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+        app.kubernetes.io/component: mcp-server
+        app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+        ax-hub/mode: portal
+        ax-hub/tier: critical
+      annotations:
+        # Raw YAML은 Helm checksum을 자동 생성하지 못한다. ConfigMap 변경 시 이 값을 올리면 Pod이 재기동된다.
+        ax-hub/config-version: "{{CONFIG_VERSION}}"
+    spec:
+      terminationGracePeriodSeconds: 45
+      containers:
+        - name: mcp-server
+          image: "{{HARBOR_IMAGE_REPOSITORY}}:{{IMAGE_TAG}}"
+          imagePullPolicy: IfNotPresent
+          ports:
+            - name: http
+              containerPort: 8080
+              protocol: TCP
+            - name: management
+              containerPort: 9090
+              protocol: TCP
+          env:
+            - name: SPRING_PROFILES_ACTIVE
+              value: dev
+            # ConfigMap의 application-dev.yml을 JAR 내부 설정보다 우선 적용한다.
+            - name: SPRING_CONFIG_ADDITIONAL_LOCATION
+              value: file:/opt/app/config/
+            - name: REDIS_HOST
+              value: "{{REDIS_SERVICE_HOST}}"
+            - name: REDIS_PORT
+              value: "16379"
+            - name: MANAGEMENT_SERVER_PORT
+              value: "9090"
+          volumeMounts:
+            - name: config
+              mountPath: /opt/app/config
+              readOnly: true
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /actuator/health/readiness
+              port: management
+            initialDelaySeconds: 10
+            periodSeconds: 10
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /actuator/health/liveness
+              port: management
+            initialDelaySeconds: 20
+            periodSeconds: 20
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 250m
+              memory: 512Mi
+            limits:
+              cpu: "1"
+              memory: 1Gi
+          securityContext:
+            allowPrivilegeEscalation: false
+            capabilities:
+              drop:
+                - ALL
+            runAsNonRoot: true
+            seccompProfile:
+              type: RuntimeDefault
+      volumes:
+        - name: config
+          configMap:
+            name: axhub-mcp-config
+
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: axhub-mcp
+  namespace: "{{DEV_NAMESPACE}}"
+  labels:
+    app: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+    app.kubernetes.io/component: mcp-server
+    app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+    ax-hub/mode: portal
+    ax-hub/tier: critical
+spec:
+  type: ClusterIP
+  selector:
+    app: axhub-mcp
+  ports:
+    - name: http
+      port: 8080
+      targetPort: http
+      protocol: TCP
+
+---
+apiVersion: route.openshift.io/v1
+kind: Route
+metadata:
+  name: axhub-mcp
+  namespace: "{{DEV_NAMESPACE}}"
+  labels:
+    app: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+    app.kubernetes.io/component: mcp-server
+    app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+    ax-hub/mode: portal
+    ax-hub/tier: critical
+  annotations:
+    haproxy.router.openshift.io/timeout: 300s
+    # 이 서버는 자체 인증을 하지 않으므로 반드시 실제 Agent Builder 고정 egress CIDR로 제한한다.
+    haproxy.router.openshift.io/ip_allowlist: "{{AGENT_BUILDER_EGRESS_CIDR}}"
+spec:
+  host: "{{DEV_MCP_HOST}}"
+  # /mcp/{routeKey} 요청도 prefix match로 이 Route에 들어온다. rewrite는 사용하지 않는다.
+  path: /mcp
+  to:
+    kind: Service
+    name: axhub-mcp
+    weight: 100
+  port:
+    targetPort: http
+  tls:
+    termination: edge
+    insecureEdgeTerminationPolicy: Redirect
+  wildcardPolicy: None
+
+---
+# MCP 서버는 자체 인증·인가를 하지 않으므로 NetworkPolicy를 제거하면 안 된다.
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: NetworkPolicy
+metadata:
+  name: axhub-mcp-ingress
+  namespace: "{{DEV_NAMESPACE}}"
+  labels:
+    app: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/name: axhub-mcp
+    app.kubernetes.io/instance: axhub-mcp-dev
+    app.kubernetes.io/component: mcp-server
+    app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
+    ax-hub/mode: portal
+    ax-hub/tier: critical
+spec:
+  podSelector:
+    matchLabels:
+      app: axhub-mcp
+  policyTypes:
+    - Ingress
+  ingress:
+    # OpenShift Route를 통과한 요청을 8080 포트로 허용한다.
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              policy-group.network.openshift.io/ingress: ""
+      ports:
+        - protocol: TCP
+          port: 8080
+
+    # 같은 클러스터 안에서 Agent Builder가 직접 호출하는 경우만 8080 포트로 허용한다.
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: "{{AGENT_BUILDER_NAMESPACE}}"
+      ports:
+        - protocol: TCP
+          port: 8080
+
+    # Actuator management 포트는 OpenShift 관제 namespace에서만 접근하도록 제한한다.
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: openshift-monitoring
+      ports:
+        - protocol: TCP
+          port: 9090
--- a/deploy/examples/axhub-mcp-dev-manual.template.zip
+++ b/deploy/examples/axhub-mcp-dev-manual.template.zip
--- a/deploy/helm/mcp-server/Chart.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/Chart.yaml
@@ -4,6 +4,7 @@ description: AX HUB MCP Server - Agent Builder와 Tool Service 사이의 statele
 type: application

 # Chart 자체의 버전. 애플리케이션 버전과 따로 올린다.
-version: 0.1.0
+# 0.2.0에서 배포 모델이 두 가지(portal·bundles)가 되어 values 구조가 바뀌었다.
+version: 0.2.0
 # 기본 이미지 tag. 배포 시 values의 image.tag가 덮어쓴다.
 appVersion: "0.1.0"
--- a/deploy/helm/mcp-server/templates/_helpers.tpl
+++ b/deploy/helm/mcp-server/templates/_helpers.tpl
@@ -2,8 +2,27 @@
 설치 대상이 실제로 존재하는지 확인하고, 없으면 읽을 수 있는 메시지로 멈춘다.
 검사를 하지 않으면 오타가 "nil pointer" 같은 내부 오류로 나타나 원인을 찾기 어렵다.
 값을 반환하지 않으므로 각 template 파일의 첫 줄에서 한 번 부른다.
+
+required의 결과는 반드시 변수에 담는다. 그대로 두면 검사한 값이 렌더링 결과에 출력되어
+이름 앞에 host와 CIDR이 붙어 나온다. 검사는 통과 여부만 남기고 아무것도 출력하지 않아야 한다.
+
+mode에 따라 검사 대상이 다르다. portal 모드는 route 매핑을 Portal이 소유하므로(ADR-0013)
+deploymentKey가 없고 registryUrl이 필수다. bundles 모드는 그 반대다.
 */}}
 {{- define "mcp-server.validate" -}}
+{{- if not (has .Values.mode (list "portal" "bundles")) -}}
+{{- fail (printf "mode는 portal 또는 bundles여야 한다: %v" .Values.mode) -}}
+{{- end -}}
+{{- if eq .Values.mode "portal" -}}
+{{- $_ := required "mode=portal이면 portal.deployment.name을 지정해야 한다." .Values.portal.deployment.name -}}
+{{- $_ = required "mode=portal이면 portal.registryUrl에 Portal registry 주소를 지정해야 한다. 환경별 values-{env}.yaml이 소유한다." .Values.portal.registryUrl -}}
+{{- if not (index .Values.tiers .Values.portal.deployment.tier) -}}
+{{- fail (printf "values.yaml의 tiers에 '%s' 등급이 없다." .Values.portal.deployment.tier) -}}
+{{- end -}}
+{{- if .Values.deploymentKey -}}
+{{- fail "mode=portal에서는 deploymentKey를 쓰지 않는다. route는 /mcp/{routeKey} URI에서만 결정된다(ADR-0013)." -}}
+{{- end -}}
+{{- else -}}
 {{- $key := required "deploymentKey를 지정해야 한다. 예: --set deploymentKey=processing-critical" .Values.deploymentKey -}}
 {{- $deployment := index .Values.deployments $key -}}
 {{- if not $deployment -}}
@@ -12,20 +31,42 @@
 {{- if not (index .Values.tiers $deployment.tier) -}}
 {{- fail (printf "values.yaml의 tiers에 '%s' 등급이 없다. deployments의 tier와 tiers의 key가 어긋났다." $deployment.tier) -}}
 {{- end -}}
-{{- required "global.mcpHost에 환경별 공개 MCP host를 지정해야 한다." .Values.global.mcpHost -}}
-{{- required "route.sourceAllowlist에 Agent Builder의 고정 egress CIDR을 지정해야 한다." .Values.route.sourceAllowlist -}}
-{{- $publicPath := required (printf "deployments.%s.publicPath를 지정해야 한다." $key) $deployment.publicPath -}}
-{{- if not (regexMatch "^/mcp/[a-z0-9-]+$" $publicPath) -}}
-{{- fail (printf "deployments.%s.publicPath는 /mcp/<영문 소문자·숫자·하이픈> 형식이어야 한다: %s" $key $publicPath) -}}
+{{- end -}}
+{{- $_ := required "global.mcpHost에 환경별 공개 MCP host를 지정해야 한다." .Values.global.mcpHost -}}
+{{- $_ = required "route.sourceAllowlist에 Agent Builder의 고정 egress CIDR을 지정해야 한다." .Values.route.sourceAllowlist -}}
+{{- $publicPath := required "선택된 배포의 publicPath를 지정해야 한다." (include "mcp-server.selectedDeployment" . | fromYaml).publicPath -}}
+{{- if not (regexMatch "^/mcp(/[a-z0-9-]+)?$" $publicPath) -}}
+{{- fail (printf "publicPath는 /mcp 또는 /mcp/<영문 소문자·숫자·하이픈> 형식이어야 한다: %s" $publicPath) -}}
 {{- end -}}
 {{- end -}}

 {{/*
-리소스 이름. 하나의 namespace에 여러 MCP 배포가 들어가므로 배포마다 다른 이름을 쓴다.
+설치할 배포 하나를 dict로 돌려준다. mode가 그것을 어디서 읽는가의 차이만 여기서 흡수하고,
+나머지 template은 어느 모드인지 모른 채 같은 필드(name·tier·publicPath)를 쓴다.
+호출부는 `include ... | fromYaml`로 받는다. Helm helper는 문자열만 반환하기 때문이다.
+검사를 부르지 않는다. validate가 이 helper를 사용하므로 서로를 부르면 순환한다.
+*/}}
+{{- define "mcp-server.selectedDeployment" -}}
+{{- if eq .Values.mode "portal" -}}
+{{ toYaml .Values.portal.deployment }}
+{{- else -}}
+{{ toYaml (index .Values.deployments .Values.deploymentKey) }}
+{{- end -}}
+{{- end -}}
+
+{{/*
+리소스 이름. 하나의 namespace에 여러 MCP 배포가 들어갈 수 있으므로 배포마다 다른 이름을 쓴다.
 */}}
 {{- define "mcp-server.name" -}}
 {{- include "mcp-server.validate" . -}}
-{{- (index .Values.deployments .Values.deploymentKey).name -}}
+{{- (include "mcp-server.selectedDeployment" . | fromYaml).name -}}
+{{- end -}}
+
+{{/*
+선택된 배포의 가용성 등급 이름.
+*/}}
+{{- define "mcp-server.tier" -}}
+{{- (include "mcp-server.selectedDeployment" . | fromYaml).tier -}}
 {{- end -}}

 {{/*
@@ -38,12 +79,12 @@ Redis key namespace가 되는 식별자.
 {{- end -}}

 {{/*
-이 MCP가 보는 Tool Service의 host:port.
+이 MCP가 보는 Tool Service의 host:port. bundles 모드에서만 쓴다.
 MCP와 Tool Service는 같은 namespace이므로 서비스 이름만으로 FQDN이 완성된다.
 호출 대상 주소는 오직 이 설정에서만 온다(계약 v0.2 §1). 매니페스트 응답은 이 값을 바꿀 수 없다.
+portal 모드에서는 이 주소를 Portal registry가 소유하므로 이 helper를 부르지 않는다.
 */}}
 {{- define "mcp-server.toolServiceHost" -}}
-{{- include "mcp-server.validate" . -}}
 {{- $deployment := index .Values.deployments .Values.deploymentKey -}}
 {{- printf "%s.%s.svc.cluster.local:%v" $deployment.service .Release.Namespace .Values.toolService.port -}}
 {{- end -}}
@@ -54,7 +95,8 @@ app.kubernetes.io/name: {{ include "mcp-server.name" . }}
 app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
 app.kubernetes.io/component: mcp-server
 app.kubernetes.io/part-of: ax-hub
-ax-hub/tier: {{ (index .Values.deployments .Values.deploymentKey).tier }}
+ax-hub/mode: {{ .Values.mode }}
+ax-hub/tier: {{ include "mcp-server.tier" . }}
 {{- end -}}

 {{- define "mcp-server.selectorLabels" -}}
--- a/deploy/helm/mcp-server/templates/configmap.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/templates/configmap.yaml
@@ -1,9 +1,8 @@
 # 배포별로 달라지는 설정만 담는다.
 # 환경과 무관한 기본값(timeout, 상한, management 포트 등)은 jar 안의 application-ocp.yml이 소유하고,
-# 이 파일이 같은 이름으로 덮어써 identity와 bundle만 배포 시점에 결정한다.
+# 이 파일이 같은 이름으로 덮어써 identity와 Tool 원천만 배포 시점에 결정한다.
 {{- include "mcp-server.validate" . }}
-{{- $deployment := index .Values.deployments .Values.deploymentKey }}
-{{- $toolServiceHost := include "mcp-server.toolServiceHost" . }}
+{{- $deployment := include "mcp-server.selectedDeployment" . | fromYaml }}
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
@@ -19,19 +18,41 @@ data:
      endpoint-path: {{ $deployment.publicPath | quote }}

      registry:
-        refreshIntervalSeconds: {{ .Values.mcp.refreshIntervalSeconds }}
-        refreshJitterSeconds: {{ .Values.mcp.refreshJitterSeconds }}
+        refresh-interval-seconds: {{ .Values.mcp.refreshIntervalSeconds }}
+        refresh-jitter-seconds: {{ .Values.mcp.refreshJitterSeconds }}

      discovery:
        # 운영 profile은 Tool Service 매니페스트만 원천으로 쓴다.
        enabled: true

+      redis:
+        # Portal 조회가 실패한 cold start에서만 읽는 fallback key다.
+        # 포털이 쓰는 key와 반드시 같아야 한다.
+        portal-registry-key: {{ .Values.portal.registryRedisKey | quote }}
+{{- if eq .Values.mode "portal" }}
+
+      # route↔Tool Service 매핑의 원천은 Portal이다(ADR-0013).
+      # 배포 하나가 N개 route를 서비스하고, route key는 /mcp/{routeKey} URI에서만 결정된다.
+      # 매핑이 바뀌어도 이 ConfigMap을 고치지 않는다. 그것이 Portal을 원천으로 둔 이유다.
+      portal:
+        enabled: true
+        registry-url: {{ .Values.portal.registryUrl | quote }}
+        refresh-interval-seconds: {{ .Values.portal.refreshIntervalSeconds }}
+
+      # Portal이 주소를 소유하므로 정적 bundle을 선언하지 않는다.
+      bundles: []
+{{- else }}
+
+      portal:
+        enabled: false
+
      # MCP 배포 하나는 Tool Service 하나만 본다(ADR-0007).
      # 이 목록은 항상 한 항목이며, 늘리려면 배포를 하나 더 만든다.
      # 주소는 여기서 조립한다. values에 URL을 적기 시작하면 오타가 라우팅 사고가 된다.
      bundles:
        - id: {{ .Values.deploymentKey | quote }}
          namePrefix: {{ $deployment.namePrefix | quote }}
-          manifestUrl: http://{{ $toolServiceHost }}{{ .Values.toolService.manifestPath }}
-          baseEndpoint: http://{{ $toolServiceHost }}{{ .Values.toolService.basePath }}
+          manifestUrl: http://{{ include "mcp-server.toolServiceHost" . }}{{ .Values.toolService.manifestPath }}
+          baseEndpoint: http://{{ include "mcp-server.toolServiceHost" . }}{{ .Values.toolService.basePath }}
          enabled: true
+{{- end }}
--- a/deploy/helm/mcp-server/templates/deployment.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/templates/deployment.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{- include "mcp-server.validate" . }}
-{{- $tier := index .Values.tiers (index .Values.deployments .Values.deploymentKey).tier }}
+{{- $tier := index .Values.tiers (include "mcp-server.tier" .) }}
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
@@ -17,12 +17,17 @@ spec:
      labels:
        {{- include "mcp-server.labels" . | nindent 8 }}
      annotations:
-        # ConfigMap이 바뀌면 Pod을 다시 굴린다. 이게 없으면 bundle 설정을 고쳐도
+        # ConfigMap이 바뀌면 Pod을 다시 굴린다. 이게 없으면 설정을 고쳐도
        # 기존 Pod이 옛 설정으로 계속 돌아 배포한 줄 알고 넘어가게 된다.
        checksum/config: {{ include (print $.Template.BasePath "/configmap.yaml") . | sha256sum }}
    spec:
      # 진행 중인 tools/call이 잘려 부작용만 남는 것을 줄인다.
      terminationGracePeriodSeconds: {{ .Values.terminationGracePeriodSeconds }}
+      {{- with .Values.image.pullSecrets }}
+      # 사내 registry가 인증을 요구할 때만 지정한다. 비워 두면 렌더링되지 않는다.
+      imagePullSecrets:
+        {{- toYaml . | nindent 8 }}
+      {{- end }}
      {{- if $tier.spreadAcrossNodes }}
      affinity:
        podAntiAffinity:
@@ -57,10 +62,20 @@ spec:
              value: {{ .Values.redis.port | quote }}
            - name: MANAGEMENT_SERVER_PORT
              value: {{ .Values.ports.management | quote }}
+            {{- if .Values.toolService.apiKeySecret.name }}
+            # Tool Service 호출용 API key. 값은 Secret이 소유하고 Chart는 이름만 안다.
+            - name: TOOL_SERVER_API_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: {{ .Values.toolService.apiKeySecret.name }}
+                  key: {{ .Values.toolService.apiKeySecret.key }}
+            {{- end }}
          volumeMounts:
            - name: config
              mountPath: /opt/app/config
              readOnly: true
+          # readiness는 첫 Tool 조회가 끝나고 usable snapshot이 있을 때만 UP이다.
+          # 원천이 늦게 뜨는 환경에서 Pod을 죽이지 않도록 liveness에는 그 조건이 들어가지 않는다.
          readinessProbe:
            httpGet:
              path: /actuator/health/readiness
--- a/deploy/helm/mcp-server/templates/poddisruptionbudget.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/templates/poddisruptionbudget.yaml
@@ -1,10 +1,10 @@
 {{- include "mcp-server.validate" . }}
-{{- $tier := index .Values.tiers (index .Values.deployments .Values.deploymentKey).tier }}
+{{- $tier := index .Values.tiers (include "mcp-server.tier" .) }}
 {{- if $tier.podDisruptionBudget }}
 # 중요 등급 배포가 자발적 중단(노드 drain, 클러스터 업그레이드) 중에도 최소 1개를 남기게 한다.
 #
 # replica를 2 이상으로 올려도 PDB가 없으면 노드 drain이 두 Pod을 한꺼번에 내릴 수 있다.
-# 등급을 나눈 목적이 "중요 Tool은 다운이 없어야 한다"이므로 이 둘은 함께 가야 한다(ADR-0007).
+# 등급을 나눈 목적이 "중요 Tool은 다운이 없어야 한다"이므로 이 둘은 함께 가야 한다.
 #
 # NetworkPolicy와 달리 조건이 붙는다. 저쪽은 인가의 전제라 끌 수 없지만 이것은 가용성 정책이고,
 # replica 1인 dev에서는 PDB가 오히려 노드 drain을 영구히 막는다.
--- a/deploy/helm/mcp-server/templates/route.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/templates/route.yaml
@@ -1,5 +1,7 @@
 {{- include "mcp-server.validate" . }}
-{{- $deployment := index .Values.deployments .Values.deploymentKey }}
+{{- $deployment := include "mcp-server.selectedDeployment" . | fromYaml }}
+# OpenShift Route의 path는 prefix 매칭이다. portal 모드에서 path가 "/mcp"이면
+# /mcp/{routeKey} 전체가 이 Route 하나로 들어오고, route 구분은 컨테이너가 한다(ADR-0013).
 apiVersion: route.openshift.io/v1
 kind: Route
 metadata:
--- a/deploy/helm/mcp-server/values-dev.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/values-dev.yaml
@@ -1,10 +1,10 @@
 # dev 환경. 배포마다 Pod 1개로 구성한다.
 #
 # dev에서는 중요 등급도 replica 1이다. rolling update 중 수십 초 공백이 생기지만
-# dev는 가용성 목표 대상이 아니다. 중요 등급의 replica 하한과 PDB는 prod에서만 강제하며
+# dev는 가용성 목표 대상이 아니다. 중요 등급의 replica 하한과 PDB는 test·prod에서만 강제하며
 # HelmDeploymentContractTest가 그 사실을 고정한다.
 #
-# 어느 배포를 설치할지는 이 파일이 정하지 않는다. --set deploymentKey=<key>로 고른다.
+# 이 파일은 배포 토폴로지를 소유하지 않는다. mode와 deployments는 values.yaml 한 곳에 있다.
 # TODO: namespace가 확정되면 agentBuilderNamespace를 교체한다.

 global:
@@ -12,6 +12,11 @@ global:
  agentBuilderNamespace: ax-hub-agentbuilder-dev
  mcpHost: mcp-dev.apps.example.internal

+portal:
+  # TODO: 실제 dev Portal registry 주소로 확정한다. deploy/docker-compose.yml의 mock과 같은 응답을 준다.
+  registryUrl: https://axhub.devjun.net/api/portal/registry
+  refreshIntervalSeconds: 60
+
 route:
  # TODO: Agent Builder의 실제 고정 egress CIDR로 교체한다.
  sourceAllowlist: 192.0.2.0/24
--- a/deploy/helm/mcp-server/values-prod.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/values-prod.yaml
@@ -1,16 +1,14 @@
 # prod 환경.
 #
-# replica는 배포 하나가 받는 트래픽 기준으로 잡는다. 업무 × 등급으로 나뉘어 있으므로
-# 배포 하나가 받는 몫은 전체를 하나로 묶었을 때의 일부다. 등급별 기준은 아래가 정본이다.
-#
-# 조회 부하 = replica 수 / 주기. 1:1이라 bundle 수는 항상 1이다(ADR-0007).
-#   중요 등급 3 replica / 30초 = 배포당 초당 0.1회. Tool Service 한 대가 받는 몫이 그대로 이 값이다.
+# replica는 이 배포가 받는 트래픽 기준으로 잡는다.
+# 매니페스트 조회 부하 = replica 수 × (route에 붙은 Tool Service 수) / 주기다.
+# portal 모드는 한 배포가 전 route를 서비스하므로 route가 늘면 이 값이 함께 는다(ADR-0013 전제 3).
 #
 # 중요 등급은 replica 2 이상과 PodDisruptionBudget이 필수다.
 # 1이면 rolling update 중 반드시 공백이 생기고, PDB가 없으면 노드 drain이 마지막 Pod을 내린다.
 # HelmDeploymentContractTest가 replica·PDB·노드 분산 values를 정적으로 검사한다.
 #
-# 어느 배포를 설치할지는 이 파일이 정하지 않는다. --set deploymentKey=<key>로 고른다.
+# 이 파일은 배포 토폴로지를 소유하지 않는다. mode와 deployments는 values.yaml 한 곳에 있다.
 # TODO: namespace가 확정되면 agentBuilderNamespace를 교체한다.

 global:
@@ -18,6 +16,11 @@ global:
  agentBuilderNamespace: ax-hub-agentbuilder-prod
  mcpHost: mcp.apps.example.internal

+portal:
+  # TODO: 실제 운영 Portal registry 주소로 교체한다.
+  registryUrl: https://axhub.apps.example.internal/api/portal/registry
+  refreshIntervalSeconds: 300
+
 route:
  # TODO: Agent Builder의 실제 고정 egress CIDR로 교체한다.
  sourceAllowlist: 192.0.2.0/24
--- a/deploy/helm/mcp-server/values-test.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/values-test.yaml
@@ -1,9 +1,9 @@
 # test 환경. 운영계에 앞서 중요 등급의 가용성 설정을 검증하는 단계다.
 #
-# 중요 등급을 prod와 같은 방식(replica 2 + PDB)으로 먼저 검증하는 자리다.
+# 중요 등급을 prod와 같은 방식(replica 2 + PDB + 노드 분산)으로 먼저 검증하는 자리다.
 # 여기서 확인하지 않으면 prod 배포 때 처음 겪게 된다.
 #
-# 어느 배포를 설치할지는 이 파일이 정하지 않는다. --set deploymentKey=<key>로 고른다.
+# 이 파일은 배포 토폴로지를 소유하지 않는다. mode와 deployments는 values.yaml 한 곳에 있다.
 # TODO: namespace가 확정되면 agentBuilderNamespace를 교체한다.

 global:
@@ -11,6 +11,11 @@ global:
  agentBuilderNamespace: ax-hub-agentbuilder-test
  mcpHost: mcp-test.apps.example.internal

+portal:
+  # TODO: 실제 test Portal registry 주소로 교체한다.
+  registryUrl: https://axhub-test.apps.example.internal/api/portal/registry
+  refreshIntervalSeconds: 300
+
 route:
  # TODO: Agent Builder의 실제 고정 egress CIDR로 교체한다.
  sourceAllowlist: 192.0.2.0/24
--- a/deploy/helm/mcp-server/values.yaml
+++ b/deploy/helm/mcp-server/values.yaml
@@ -6,36 +6,48 @@
 # 자세한 배경은 deploy/README.md 머리말에 있다.
 #
 # 이 Chart의 설계 원칙:
-#   1. MCP 배포 하나는 Tool Service 하나만 본다(ADR-0007).
-#      bundle 목록은 항상 한 항목이며 template이 만든다.
-#   2. 배포 대상 전체를 아래 deployments 한 곳에 적는다.
-#      설치할 때 --set deploymentKey=<key>로 하나를 고른다.
-#      배포가 10개든 20개든 파일 수가 늘지 않고, 전체 매핑을 한 화면에서 검토할 수 있다.
-#   3. 환경 축(namespace·이미지·등급별 replica)과 배포 축(어느 Tool Service를 보는가)을 섞지 않는다.
+#   1. 배포 모델이 두 가지다. mode가 그 축을 고른다.
+#      portal  — route↔Tool Service 매핑의 원천이 Portal이다(ADR-0013). 배포 하나가 N route를
+#                서비스하고 route key는 /mcp/{routeKey} URI에서만 온다. 현재 애플리케이션 코드의 경로다.
+#      bundles — 배포 하나가 Tool Service 하나만 보고 매핑을 배포 시점에 못박는다(ADR-0007).
+#                ADR-0013이 대체했지만 코드 경로가 남아 있어 1:1 검증·격리 배포에 쓸 수 있다.
+#   2. 환경 축(namespace·이미지·등급별 replica)과 배포 축(무엇을 보는가)을 섞지 않는다.
 #      values-{env}.yaml에는 deployments가 없고, deployments에는 환경 정보가 없다.
-#   4. identity는 "{배포 이름}-{global.env}"로 조립한다.
+#   3. identity는 "{배포 이름}-{global.env}"로 조립한다.
 #      Redis key namespace이므로 환경끼리 겹치면 서로 Tool snapshot을 덮어쓴다.
 #      사람이 손으로 적지 않게 해 실수를 구조적으로 막는다.
-#   5. 외부에서는 환경별 한 host 아래 publicPath로 구분한다. Route는 Service만 선택하고
-#      컨테이너가 같은 path를 직접 처리하므로 Registry의 1:1 경계는 바뀌지 않는다(ADR-0009).
+#   4. 공개 path는 Route와 컨테이너가 동일하게 사용하고 rewrite하지 않는다(ADR-0009).

-# 설치할 배포를 고르는 key. 반드시 --set으로 지정한다.
+# 배포 모델. portal | bundles
+# 기본값을 portal로 둔 이유는 현재 애플리케이션이 실제로 도는 경로이기 때문이다.
+mode: portal
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# mode=portal 축
+# ---------------------------------------------------------------------------
+portal:
+  # 이 환경에 설치되는 단일 MCP 배포. route가 늘어도 배포는 늘지 않는다.
+  deployment:
+    name: axhub-mcp
+    tier: critical
+    # route key는 이 path 아래 URI segment에서 온다. 여기에 routeKey를 적지 않는다.
+    publicPath: /mcp
+  # Portal registry 조회 주소. 환경마다 다르므로 values-{env}.yaml이 소유한다.
+  # 기본값을 두지 않는 이유는, 빠뜨린 설치가 조용히 성공하는 것보다 렌더링 실패가 낫기 때문이다.
+  registryUrl: ""
+  refreshIntervalSeconds: 300
+  # Portal 조회가 실패한 cold start에서만 읽는 Redis fallback key.
+  # 포털이 registry를 써 넣는 key와 반드시 같아야 한다.
+  registryRedisKey: axhub:mcp:portal-registry
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# mode=bundles 축
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 설치할 배포를 고르는 key. mode=bundles일 때 반드시 --set으로 지정한다.
 # 기본값을 두지 않는 이유는, 지정을 빠뜨렸을 때 엉뚱한 배포가 조용히 설치되는 것보다
 # 렌더링 실패가 낫기 때문이다.
 deploymentKey: ""

-global:
-  # 배포 환경. identity 접미사와 NetworkPolicy 판단에 쓰인다.
-  env: dev
-  # Agent Builder가 있는 namespace. Route를 우회한 Pod 직접 호출을 이 namespace로 제한한다.
-  # MCP와 Tool Service는 같은 namespace이므로 여기 적지 않는다.
-  # TODO: 실제 namespace 확정 시 교체한다.
-  agentBuilderNamespace: ax-hub-agentbuilder-dev
-  # Actuator management 포트에 접근할 관제 namespace.
-  monitoringNamespace: openshift-monitoring
-  # 환경별 공개 MCP host. 실제 OpenShift apps domain으로 교체한다.
-  mcpHost: mcp-dev.apps.example.internal
-
 # 배포 대상 전체. map의 key가 곧 bundle id가 된다.
 #
 #   name        Deployment/Service/ConfigMap/NetworkPolicy 이름. 같은 namespace에서 유일해야 한다
@@ -44,10 +56,6 @@ global:
 #   tier        가용성 등급. 아래 tiers의 key여야 한다
 #   publicPath  Agent Builder가 등록할 외부 MCP path. 전체 topology에서 유일해야 한다
 #
-# 같은 업무의 두 등급이 같은 namePrefix를 공유하는 것은 의도된 구성이다(ADR-0007).
-# 등급을 이름에 넣으면 Tool 재분류가 Tool name 변경이 되어 Agent Builder 재등록을 부른다.
-# 그 안에서 Tool 이름이 겹치지 않게 하는 것은 Tool Service 책임이다.
-#
 # TODO: Tool 목록이 확정되면 실제 Tool Service 이름으로 교체하고, 없는 배포는 삭제한다.
 deployments:
  processing-critical:
@@ -99,6 +107,20 @@ deployments:
    tier: standard
    publicPath: /mcp/hr-standard

+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 모드 공통
+# ---------------------------------------------------------------------------
+global:
+  # 배포 환경. identity 접미사와 NetworkPolicy 판단에 쓰인다.
+  env: dev
+  # Agent Builder가 있는 namespace. Route를 우회한 Pod 직접 호출을 이 namespace로 제한한다.
+  # TODO: 실제 namespace 확정 시 교체한다.
+  agentBuilderNamespace: ax-hub-agentbuilder-dev
+  # Actuator management 포트에 접근할 관제 namespace.
+  monitoringNamespace: openshift-monitoring
+  # 환경별 공개 MCP host. 실제 OpenShift apps domain으로 교체한다.
+  mcpHost: mcp-dev.apps.example.internal
+
 # OpenShift Router와 MCP 컨테이너가 같은 publicPath를 사용한다. rewrite하지 않는다.
 route:
  # Agent Builder 최대 대기 시간과 맞춘 공개 HTTP 연결 timeout이다.
@@ -108,9 +130,9 @@ route:

 # 등급별 가용성 기준. 환경별 values가 덮어쓴다.
 #
-# 배포를 등급으로 나누는 목적이 여기에 있다. 나뉘어 있어야 중요 등급에만 비용을 쓸 수 있다.
 # 다만 나누는 것만으로 가용성이 생기지는 않는다. 같은 노드 배치, namespace 쿼터,
-# 공통 Redis·클러스터 장애는 분할로 막히지 않는다(ADR-0007).
+# 공통 Redis·클러스터 장애는 분할로 막히지 않는다.
+# portal 모드에서는 배포가 하나이므로 등급별 물리 분리가 성립하지 않는다(ADR-0013 전제 2).
 tiers:
  critical:
    replicas: 2
@@ -125,21 +147,28 @@ tiers:

 image:
  # TODO: 사내 컨테이너 registry 경로 확정 시 교체한다.
+  # CI가 --set image.tag=<commit sha>로 덮어쓴다.
  repository: image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ax-hub/ax-hub-mcp-server
  tag: "0.1.0"
  pullPolicy: IfNotPresent
+  # 사내 registry가 인증을 요구할 때만 채운다. 예: [{name: harbor-pull}]
+  pullSecrets: []

 mcp:
  # Tool Service 매니페스트 조회 주기(초).
-  # 1:1이라 bundle 수가 항상 1이므로 조회 부하는 (replica 수 / 주기)다.
  refreshIntervalSeconds: 30
  refreshJitterSeconds: 5

 toolService:
-  # MCP와 같은 namespace에 있으므로 서비스 이름 + 아래 값으로 주소가 완성된다.
+  # bundles 모드에서만 쓴다. MCP와 Tool Service가 같은 namespace라는 전제다.
  port: 8080
  manifestPath: /tool-manifest
  basePath: /mcp
+  # Tool Service 호출용 API key를 담은 Secret. name이 비어 있으면 환경변수를 주입하지 않고
+  # 애플리케이션 기본값을 쓴다. 운영에서는 반드시 채운다.
+  apiKeySecret:
+    name: ""
+    key: tool-server-api-key

 redis:
  host: redis
--- a/docs/extension-points.md
+++ b/docs/extension-points.md
@@ -60,7 +60,10 @@ MCP와 Tool Service를 1:1로 묶는 결정은 [ADR-0007](decisions/ADR-0007-one
 ## 플랫폼·DevOps와 확인할 항목

 배포 정의를 이 저장소가 어디까지 소유하는지 확정되지 않았다.
-현재는 [Helm Chart](../deploy/helm/mcp-server/)만 두고 있으며, 빌드·배포 실행 방식은 정의하지 않는다.
+GitOps 저장소도 ArgoCD Application도 아직 없어, 그때까지 [Helm Chart](../deploy/helm/mcp-server/)와
+push 방식 파이프라인(`.gitea/workflows/`)을 이 저장소가 **임시로** 소유한다.
+그 방식이 무엇을 포기하는지와 넘길 때 할 일은
+[deploy/README.md](../deploy/README.md#gitops-저장소가-없는-동안의-우회)가 정본이다.

 1. **Helm Chart를 어디에 두는가.** 앱 저장소인가 배포 전용 저장소인가
 2. 환경별 namespace 명명 규칙과 Agent Builder namespace.
@@ -73,6 +76,15 @@ MCP와 Tool Service를 1:1로 묶는 결정은 [ADR-0007](decisions/ADR-0007-one
 6. 환경별 실제 `global.mcpHost`, 인증서와 TLS termination 책임
 7. Agent Builder의 실제 고정 egress CIDR과 Route `ip_allowlist` 값
 8. 대상 OpenShift의 ingress namespace label과 IngressController endpoint publishing 방식이 Chart의 NetworkPolicy 전제와 맞는지
+9. **GitOps 저장소와 ArgoCD Application의 소유 주체와 생성 시점.** 그때까지 파이프라인이 클러스터
+   자격증명(`OCP_SERVER`·`OCP_TOKEN`)을 들고 있어야 하므로, 러너를 신뢰 경계 안에 두는 것이 전제다
+10. **운영 배포 모델을 `portal`로 확정하는가.** Chart는 `portal`과 `bundles`를 모두 렌더링하지만
+    [ADR-0013](decisions/ADR-0013-portal-owns-route-and-endpoint-registry.md)이
+    [ADR-0007](decisions/ADR-0007-one-mcp-per-tool-service.md)을 대체했다. `bundles` 경로를 언제 삭제할지
+11. 사내 registry 주소·인증 방식과 `imagePullSecrets`에 넣을 Secret 이름
+12. `TOOL_SERVER_API_KEY`를 담을 Secret의 소유 주체와 이름. Chart는 `toolService.apiKeySecret`으로 이름만 참조한다
+13. VM docker compose 배포(`.gitea/workflows/deploy.yaml`)를 계속 쓸지, 그 `deploy.sh`를 저장소로 가져올지.
+    현재 스크립트는 러너의 `/home/ubuntu/apps/prd-dap-gateway/`에 있어 이 저장소가 내용을 모른다

 ## 운영 적용 전 필수 보완

--- a/src/test/java/io/shinhanlife/dap/biz/mcp/deploy/HelmDeploymentContractTest.java
+++ b/src/test/java/io/shinhanlife/dap/biz/mcp/deploy/HelmDeploymentContractTest.java
@@ -20,7 +20,7 @@ import org.yaml.snakeyaml.Yaml;
 * Helm Chart의 배포 토폴로지와 환경별 values를 배포 전에 검증하는 계약 테스트입니다. {@code McpProperties}의 {@code @AssertTrue}는 Pod이 뜬 뒤에야 잘못된 설정을 잡지만, GitOps에서는 그 시점이 이미 배포된 뒤라
 * CrashLoopBackOff로 나타납니다. 같은 규칙을 여기서 먼저 적용해 잘못된 values가 머지되는 것을 막습니다.
 *
- * <p>이 테스트가 고정하는 핵심 규칙은 MCP 배포와 Tool Service의 1:1 관계, 공개 path의 유일성, Route와 애플리케이션 endpoint의 동일성입니다. 이 규칙들은 애플리케이션 불변식이 아니라 배포 결정이므로 production 코드가 아니라
+ * <p>이 테스트가 고정하는 핵심 규칙은 두 배포 모델(portal·bundles)의 경계, portal 모드에서 route key가 배포 정의로 새지 않는 것, bundles 모드의 Tool Service 1:1 관계, 공개 path의 유일성, Route와 애플리케이션 endpoint의 동일성입니다. 이 규칙들은 애플리케이션 불변식이 아니라 배포 결정이므로 production 코드가 아니라
 * 배포 정의에서 잠급니다. 파일을 읽기만 하며 애플리케이션 context나 helm 바이너리를 필요로 하지 않습니다.
 */
 class HelmDeploymentContractTest {
@@ -302,6 +302,92 @@ class HelmDeploymentContractTest {
                .contains("replicas: {{ $tier.replicas }}");
    }

+    /**
+     * Chart가 지원하는 배포 모델만 선언하는지 확인합니다. {@code mode}는 template 전체의 분기 축이므로, 오타가 있으면 렌더링이 통째로 실패하거나 더 나쁘게는 의도하지 않은 모델로 설치됩니다.
+     */
+    @Test
+    void valuesDeclareASupportedDeploymentMode() throws IOException {
+        Map<String, Object> values = loadYaml(VALUES);
+
+        assertThat(String.valueOf(values.get("mode")))
+                .withFailMessage("values.yaml의 mode는 portal 또는 bundles여야 합니다: %s", values.get("mode"))
+                .isIn("portal", "bundles");
+    }
+
+    /**
+     * portal 모드의 단일 배포가 이름·등급·공개 path를 선언하고, 그 path가 route key를 포함하지 않는지 확인합니다. route key는 {@code /mcp/{routeKey}} URI에서만 결정되므로(ADR-0013) publicPath에 route를 적으면 그 배포는 한 route만
+     * 받게 되어 Portal이 매핑을 소유하는 의미가 사라집니다.
+     */
+    @Test
+    void portalDeploymentServesEveryRouteUnderTheBareMcpPath() throws IOException {
+        Map<String, Object> values = loadYaml(VALUES);
+        Map<String, Object> deployment = asMap(section(values, "portal").get("deployment"));
+
+        assertThat(deployment)
+                .withFailMessage("portal.deployment에 name/tier/publicPath가 모두 있어야 합니다: %s", deployment)
+                .containsKeys("name", "tier", "publicPath");
+        assertThat(String.valueOf(deployment.get("publicPath")))
+                .withFailMessage("portal.deployment.publicPath에 route key가 들어 있습니다. route는 URI에서만 옵니다(ADR-0013).")
+                .isEqualTo("/mcp");
+        assertThat(section(values, "tiers").keySet())
+                .withFailMessage("portal.deployment의 tier '%s'가 tiers에 없습니다.", deployment.get("tier"))
+                .contains(String.valueOf(deployment.get("tier")));
+    }
+
+    /**
+     * Portal registry 주소에 기본값이 없고 환경별 values가 각자 선언하는지 확인합니다. 기본값이 있으면 지정을 빠뜨린 설치가 조용히 성공해 dev가 운영 Portal을 보거나 그 반대가 됩니다.
+     */
+    @ParameterizedTest
+    @ValueSource(strings = {"dev", "test", "prod"})
+    void everyEnvironmentDeclaresItsOwnPortalRegistryUrl(String env) throws IOException {
+        Object shared = section(loadYaml(VALUES), "portal").get("registryUrl");
+        assertThat(shared == null || String.valueOf(shared).isEmpty())
+                .withFailMessage("values.yaml이 portal.registryUrl 기본값 '%s'를 갖고 있습니다. 환경별 파일이 소유해야 합니다.", shared)
+                .isTrue();
+
+        String url = String.valueOf(section(loadYaml(environmentValues(env)), "portal").get("registryUrl"));
+        assertThat(url)
+                .withFailMessage("values-%s.yaml에 portal.registryUrl이 없습니다. mode=portal 렌더링이 실패합니다.", env)
+                .isNotBlank()
+                .doesNotContain("null")
+                .startsWith("http");
+    }
+
+    /**
+     * ConfigMap이 두 모델을 모두 만들되 서로 섞이지 않는지 확인합니다. portal 분기는 정적 bundle을 선언하지 않아야 하고, route key를 ConfigMap에 적어서는 안 됩니다. 적는 순간 매핑이 다시 배포 시점으로 고정되어 Portal을 원천으로 둔
+     * 이유가 사라집니다.
+     */
+    @Test
+    void configMapKeepsPortalAndBundleSourcesSeparate() throws IOException {
+        String configMap = Files.readString(CHART.resolve("templates/configmap.yaml"));
+
+        assertThat(configMap)
+                .contains("{{- if eq .Values.mode \"portal\" }}")
+                .contains("bundles: []")
+                .contains("registry-url: {{ .Values.portal.registryUrl | quote }}")
+                .contains("portal-registry-key: {{ .Values.portal.registryRedisKey | quote }}");
+        assertThat(configMap)
+                .withFailMessage("ConfigMap이 route key를 직접 적고 있습니다. route는 /mcp/{routeKey} URI에서만 옵니다(ADR-0013).")
+                .doesNotContain("route-key");
+    }
+
+    /**
+     * 검사 helper가 확인한 값을 출력하지 않는지 확인합니다. {@code required}의 결과를 변수에 담지 않으면 검사한 host와 CIDR이 렌더링 결과에 그대로 섞여 리소스 이름과 path가 오염됩니다. 정적 values 검사로는 드러나지 않고 렌더링해야 보이는
+     * 종류의 실수이므로 여기서 형태를 고정합니다.
+     */
+    @Test
+    void validationHelperDoesNotEmitTheValuesItChecks() throws IOException {
+        List<String> emitting =
+                Files.readAllLines(CHART.resolve("templates/_helpers.tpl")).stream()
+                        .map(String::trim)
+                        .filter(line -> line.startsWith("{{- required") || line.startsWith("{{ required"))
+                        .toList();
+
+        assertThat(emitting)
+                .withFailMessage("required 결과를 변수에 담지 않아 검사 값이 렌더링 결과에 출력됩니다: %s", emitting)
+                .isEmpty();
+    }
+
    /**
     * 환경별 values 파일 경로를 만듭니다.
     */