fix: align tool service routing manifest schema

dat-was-cus/src/main/resources/tool-service-manifest.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 mcp:
   manifest:
     routing-functions:
-      - name: route_to_dat_was_cus
-        description: 고객 업무 서버로 요청을 라우팅합니다.
+      - name: route_to_dat-was-cus
+        description-serialization: 고객 업무 서버로 요청을 라우팅합니다. 고객 정보와 고객 상담 업무를 처리합니다. 요청의 주요 엔티티와 업무 영역을 기준으로 고객 서버를 선택합니다.
         server-id: dat-was-cus
         category-key: cus
         product-boundary: insurance
@@ -12,5 +12,5 @@ mcp:
         capabilities: [고객 조회, 고객 정보 수정, 상담 이력 조회]
         select-if: 고객 또는 상담 관련 요청인 경우
         reject-if: 계약, 상품, 시스템 운영 업무가 주된 요청인 경우
-        confidence-server-ids: [dat-was-cus]
+        confusable-servers: [dat-was-sal, dat-was-pro, dat-was-sys]
         decision-policy: 요청의 주요 엔티티와 업무 영역을 기준으로 고객 서버를 선택합니다.